csütörtök, december 16, 2004

mindennapi szavaink: jampec

Jampec
"És minden jampec újra itt van velem,
Sok frufru baby és cso-csó király.
Csörög a gyöngysor, zizzen a selyem,
Bugira bukik a lányka, úgy riszál.
Egy szó mint száz, bezsong a ház."
(Fenyő Miklós: Egy szó, mint száz)

Jampec: 'furcsa öltözetű ember', a jiddisbe a szlávból került yampotsból, ott 'bolond' jelentésben. A Magyar Értelmező Kéziszótár szerint 'divatmajomként öltözködő, feltűnősködő, léha fiatalember'. Ide tartozik még a séró szó is a héber se'ar 'haj' szóból.

1 Comments:

At 12/20/2004 12:04:00 de., Blogger polnaire said...

Jampec

A jampec így nézett ki az én gyerekkoromban - a hatvanas évek elején : a pasik fekete pullóvert visletek nyáron is, hegyes orrú cipőt, a hajuk pedig tüskésen volt hátranyalva - v.ö. "hülyegyerek frizura", a la Németh Lehel táncdalénekes). A sérót a fiúk maguk nyesték fazonra, zsilettel, majd utána brillantinnal polírozták.
Nők: húzott szoknya 10-20 cm széles, piros, gumírozott övvel. (Mi, akik zsenge korunknál fogva még nem jutottunk ilyen cuccokhoz, mélységesen megvetettük őket!) A még jampec, de már pre-hippi, sok zippzáros "cowboy nadrág" volt az átmenet a farmer-korszakhoz. A frufru megmaradt a woodstock-ias "kleopátra frizurában" is!

Polnaire poszt-jampi

 

Megjegyzés küldése

<< Home