hétfő, január 24, 2005

nürnbergi interjúk

"i didn't personally murder anybody. i was just the director of the extermination program." - felelte rudolf höss a saját szerepét firtató kérdésre dr. leon goldensohn-nak. goldensohn az amerikai hadsereg 63-ik hadosztályánál szolgált a második világháború alatt - pszichiáterként. 1946-ban, a nürnbergi per idején 6 hónapon keresztül majd' naponta találkozott több vádlottal - az említett höss-ön kívül ribbentroppal, göringgel és streicherrel is - feladata a vádlottak mentális egészségének megfigyelése volt. a 'nürnbergi interjúk' címen megjelent - az egykori beszélgetésekről készült feljegyzéseket és jegyzeteket tartalmazó - kötetet (évtizedekkel goldensohn 1961-ben bekövetkezett halála után) a pszichiáter bátyja rendezte sajtó alá, s a múlt év októberében jelent meg.
ajánljuk az ulpius-háznak (vagy másnak) fordításra és hazai kiadásra! hiánypótló műnek ígérkezik.