csütörtök, január 20, 2005

Tu BiSvát, a Fák Újéve

Tu BiSvát - A Fák Újéve

Ez az ünnep minden évben a héber svát hónap 15. napjára esik: ez a fák újéve, a tavasz első lehelete. Jó hír. A mi naptárunk szerint ez idén január 24-re (hétfő) esik.
A Misná szerint ettől a dátumtól számítják a fa gyümölcsének tizedével és hasonló törvényekkel kapcsolatos időpontokat.
Mit tegyünk mi? Együnk sok gyümölcsöt, lehetőleg olyanokat is, amelyek Izraelben honosak. Szerintem bort is ihatunk. :]

Izraelben szokás facsemetéket ültetni ilyenkor. Ez sajnos januárban itt nem túl életszerű, de pl. a lakásban már el lehet valamit ültetni (amit akár ki is lehet telepíteni majd pár hónap múlva).

Bulik is lesznek. A Kidmában Szőke András bukkan fel (hétfőn), hogy néhány faviccel szórakoztassa az egybegyűlteket (ha már ez a fák újéve). Szerdán pedig a Szimpla Télikertben lesz előadás, koncert és buli a Marom/Stetl/Zöld Fiatalok szervezésében.

6 Comments:

At 1/20/2005 11:55:00 de., Anonymous Névtelen said...

Oy, the photo is great but I need a Hungarian-English automatic translator.

TM

 
At 1/20/2005 12:11:00 du., Blogger shadai said...

Hm, such a translator would be great, indeed! In the meanwhile you can expand your Hungarian vocabulary here.

The post was about Tu B'Svat - the New Year of the Trees and the custom of planting a tree (in Israel) and eating fruits and drinkink wine. All the fine things in life. ;]

Szőke András, the country's best known stand-up comedian will be cracking jokes at Kidma.

 
At 1/20/2005 12:57:00 du., Blogger shadowrider said...

január 24-re esik? de a haaretz.com-on ez van:
"(...) Tu Bishvat, the Jewish Arbor Day, which this year falls on Tuesday, January 25,(...)". akkor én ezt most nem értem.

 
At 1/20/2005 01:07:00 du., Blogger shadai said...

Megoldás: a zsidó naptár szerinti napok napnyugtától napnyugtáig tartanak.

Egész pontosan akkor kezdődik az új nap, amikor már látszik három csillag az égen. :]

Ld még
http://webexhibits.org/calendars/calendar-jewish.html

 
At 1/20/2005 01:25:00 du., Blogger shadai said...

svát 15 = január 24. ~16:33 - január 25. ~16:33

 
At 1/20/2005 04:04:00 du., Blogger commentary said...

Ajánlanám ezt a programot is, még ütközés sincs:

A Fák Újéve - Tu BiShvatJanuár 26. Szerda 19: 00
Szimpla Télikert: Kazinczy u. 14

19:00 "Művelje és ?rizze": Fenntartható gazdálkodás és a zsidó hagyomány
Meghívottak: Balázs Gábor (filozófiatörténész), Jávor Benedek (ökológus)

21:00 Shirayim (magyar-zsidó népzene)
22:00 Hagesher
23:Buli

Vizual: Parasztvakítás

Szervezők:
/ Marom Ifjúsági Egyesület
/ Stetl Kulturális Egyesület
/ Zöld Fiatalok

 

Megjegyzés küldése

<< Home